Respecting Aboriginal culture through language

16 10 2019

(originally posted on the GE.blog)

GEL Logo KaurnaWhat’s in a name? Well, rather a lot, I think.

Names have meanings, and not just in the way that they tag people, places or objects. I am of the opinion that names go to the core of culture and personal identity in a way that our corporate/fast-food/market-driven society often fails to appreciate or espouse.

This is why we decided to seek cultural permission to have our lab’s name translated into the local Kaurna Language. Like many Aboriginal languages around Australia, Kaurna needs support, respect, and value among Aboriginal and non-Aboriginal people alike if it is to survive. And to me, the extinction of even one language is akin to the extinction of a species. Gone forever, never to be renewed.

But some people probably do not understand why this is important, which was brought home to me last night when a good friend asked why we decided to seek permission to have the lab’s name translated.

“Well,”, I said, “whenever I travel to other countries where multiple languages are spoken, be that in New Zealand1, South Africa2, Canada3, or southern Finland4, almost every official building, place, object, or document has a translation in different languages of the region.”

“Why don’t we seem to do that in Australia very much?”, I said.

After all, it is, at the very least, a sign of respect and recognition of the rightful custodians of the places and land; it recognises that there isn’t only one culture that usurps all others, and that there is multiple meaning and value in that place or object. Read the rest of this entry »





Academics and Indigenous groups unite to stand up for the natural world

26 04 2019
rainforest

Rain forest gives way to pastures in the Brazilian Amazon in Mato Grosso. Photo by Thiago Foresti.

More than 600 scientists from every country in the EU and 300 Brazilian Indigenous groups have come together for the first time. This is because we see a window of opportunity in the ongoing trade negotiations between the EU and Brazil. In a Letter published in Science today, we are asking the EU to stand up for Brazilian Indigenous rights and the natural world. Strong action from the EU is particularly important given Brazil’s recent attempts to dismantle environmental legislation and ‘develop the unproductive Amazon’.

It’s worth clarifying — this isn’t about the EU trying to control Brazil — it’s about making sure our imports aren’t driving violence and deforestation. Foreign white people trying to ‘protect nature’ abroad have a dark and shameful past, where actions done in the name of conservation have led to the eviction of millions of Indigenous people. This has predominantly been to create (what we in the world of conservation would call) ‘protected areas’. The harsh reality is that most protected areas either are or have been ancestral lands of Indigenous people who are closely linked to their land and depend on it for their survival. Clearly, conservationists need to support Indigenous people. This new partnership between European scientists and Brazilian Indigenous groups is doing just that.

Brazil

Brazil’s forest loss 2001-2013 shown in red. Indigenous lands outlined. By Mike Clark; data from GlobalForestWatch.org

In Brazil, many Indigenous groups still have a right to their land. This land is predominantly found in the Amazon rainforest, where close to a million Indigenous people live and depend on a healthy forest. Indigenous people are some of the best protectors of this vast forest, and are crucial to a future of long-term successful conservation. But Brazilian Indigenous groups and local communities are increasingly under attack. Violence on deforestation frontiers in Brazil has spiked this month, with at least 9 people found dead. The future is particularly scary for Indigenous people when there are quotes such as this from the man who is currently the President It’s a shame that the Brazilian cavalry hasn’t been as efficient as the Americans, who exterminated the Indians.

On top of human rights and environmental concerns, there is a strong profit driven case for halting deforestation. For example, ongoing deforestation in the Amazon risks flipping large parts of the rainforest to savanna – posing a serious risk to agricultural productivity, food security, local livelihoods, and the Brazilian economy. Zero-deforestation doesn’t harm agri-business, it allows for its longevity. Read the rest of this entry »





All (fisheries) models are wrong, but some are useful (to indigenous people)

1 08 2015

miracle_cartoonAnother post from Alejandro Frid. (Note: title modified from George Box‘s most excellent quote).

As an ecologist working for indigenous people of coastal British Columbia, western Canada, I live at the interface of two worlds. On the one hand, I know that computer models can be important management tools. On the other hand, my job constantly reminds me that whether a model actually improves fishery management depends, fundamentally, on the worldview that shapes the model’s objectives. To explore why, I will first review some general concepts about what models can and cannot do. After that, I will summarize a recent model of herring populations and then pull it all together in a way that matters to indigenous people who rely on marine resources for cultural integrity and food security.

Models do a great job of distilling the essence of how an ecosystem might respond to external forces—such as fisheries—but only under the specific conditions that the modeller assumes to be true in the ‘world’ of the model. Sometimes these assumptions are well-grounded in reality. Sometimes they are blatant but necessary simplifications. Otherwise, it would be difficult to ask questions about how major forces for which we have no historical precedent—such as the combined effects of industrial fisheries, ocean acidification and climate change—might be altering the ocean. For instance, due to our greenhouse gas emissions, the ocean is warming and contains less dissolved oxygen. These stressful conditions hamper the capacity of fish to grow, and appear to be on their way to shrinking the body sizes of entire fish communities1. If you want even to begin to comprehend what the ocean will look like in the long term due to these effects of climate change, it makes sense to assume, in the ‘world’ of your model, that fishing does not exist, even though you know it does. Of course, you would then acknowledge that climate change probably exacerbates the effects of fisheries, which highlights that you still have to examine the combination of these effects. And that is exactly what an excellent team of modellers did1. Read the rest of this entry »